هل تعلمن أن هناك محلاًّ جديدًا لبيع المثلجات عند المحطّة؟
أجل، لقد سمعت عنه، هل هو جيد؟
!يبدو ذلك
...مثلجات
تملمُل تملمُل
سمعت أنه جيد، لذا لمَ لا نذهب جميعًا اليوم؟
نظرة نظرة
...أظن أن بإمكاني الذهاب
أنا أيضًا
مترددة
...هل أنا
هل أنا مُدرجة في المجموعة أيضًا؟
!بالطبع! لنذهب جميعًا يا واكابا-تشان
.أجل
!أنا سعيدة جدًّا
!إنها تبكي
من الحجم الكبير رجاءً الورقة الثانية
...تناول المثلجات مع الأصدقاء بعد المدرسة
هل أنت متحمسة إلى هذا الحد؟
لم تحضري طعامًا سريعًا بمفردك أبدًا
لا بد أنك ثَرِيّة حقًّا
أجل
كنت أغير المدارس كثيرًا خلال الابتدائية والإعدادية
كنت أذهب من مدرسة لأخرى
لذا لم يكن لي أصدقاء
!لذا شراء الأطعمة السريعة كان حلمي
...لم أظنّ أني سأحقق حلمي بهذه السرعة
لهاث
ما الخطب؟
!قد يكون هذا نذير شؤم
!فقد يتغير الطقس فجأة ولا نتمكن من الذهاب
تنبؤات الطقس تفيد أن اليوم سيكون صحوًا
!قد ينتقل المتجر فجأة
تمّ فتحه مؤخّرًا
!قد تغزونا الكائنات الفضائية
هذا أمرٌ مُستَبعَدٌ للغاية
!أنتظر نهاية الفصل على أحرّ من الجمر !علينا أن نغادر باكرًا جميعًا اليوم
...اهدئي
لديك صدرٌ كبير يا شيبا-سان
!ما الذي تقولينه فجأةً
أظنه من الحجم الكبير
ما رأيك يا واكابا-تشان
!أجل! المعجّنات المخروطية جيدة، لكني أظن أن الكؤوس جيدة أيضًا
ماذا؟
بعض الناس لا يأكلون المعجنات المخروطية
لذا أقترح لهم الكؤوس
...المثلجات هي الشيء الوحيد الذي يدور في بالها
إنها مثالية لمن يريدون الاستمتاع بالمثلجات وحسب
هل من خطب يا كوهاشي-سان؟
لا، لا شيء، تابعي رجاءً
حسنًا
—حسنًا، اليوم
!لم ينته الفصل بعد يا كواهاشي-سان
...المعذرة
إنها متوترة للغاية
السنة 1، فصل الويستيريا السنة 1، فصل الأقحوان السنة 1، فصل البرقوق
هذا كل شيء اليوم
!انتهى الفصل
...انتهينا أخيرًا
لنعد إلى البيت
يفترض بنا تناول المثلجات
خلط خلط
أنا متعبة نوعًا ما
ما رأيكن أن نؤجل ذلك للغد؟
إِجْفَال
بكاء
!واكابا-تشان
!نحن نمزح وحسب
!لنذهب
محل المثلجات في نهاية هذا الشارع، صحيح؟
!الوجبة السريعة تنتظر أن يتم شراؤها
احذري السيارات يا واكابا-تشان
...ماو تحب المثلجات، لكن ماو نسيت محفظتها
!هذا سيّئ! لن أدفع عنك
—أظننا أنه سيتوجب علينا شراؤها غدًا إذًا
!سأهتم بالأمر! لا تقلقي
مئة أو مئتين... سأشترى قدر ما أردتِ
!عشر مغارف أو عشرون
لا أحتاج كل ذلك القدر
...قد تكون واكابا ثرية حقًّا
أجل
المكان مزدحم جدًّا
...إنها محل جديد
هناك العديد من الفتيات من مدارس أخرى أيضًا
هذا إذًا مقصد الغيارو
ماذا؟
!اجتمعن جميعًا رجاءً
!لنلتقط صورة لنتذكر بها هذه اللحظة
!توقفي عن ذلك
A. فراولة B. يرتقال C. شمّام D. رقائق شوكولاته E. كاراميل G. شاي أخضر H. فول أحمر I. موز مع فراولة J. روم بالزبيب K. فانيليا
ماذا أشتري؟ لا يمكنني أن أقرر
هل ستشترين معجنات مخروطية يا موي-تشان؟
أجل، ماذا عنك يا واكابا-تشان؟
أريد رقائق شوكولاته في كأس
!المعذرة
مرحبًا... هل أنت مستعدة لتقديم طلبك؟
!أجل
رقائق شوكولاته
في كأس كبير، مثل صدر شيبا-سان رجاءً
!هناك خطب ما لدى تلك الفتاة
شكرًا على انتظارك
!تصوّري أنت أيضًا يا موي-تشان
ستذوب إن لم تأكليها بسرعة
خاصتك تبدو جيدة جدًّا أيضًا
هل تودين قضمة؟
...لكن
تفضلي، خذي قضمة
...قضمة واحدة إذًا
...معظمها
!لذيذةّ! إنها لذيذة حقًّا
قضمة واحدة؟
...هذا لذيذ بشكل خطير
لقد طلبت شيئًا غاليا بمال الغير
إنه جيد، لكني أمل من الطعم
...أنت الأسوأ
أتريدين القليل يا شيبا-سان؟
كلاّ
...افتحي فمك
قلت لك أني لا أريد
من الممتع القيام بهكذا أمور أحيانًا
أجل
...الأمر ممتع، لكن
أكتاف متيبسة
لنقم به يوم الجمعة في المرة المقبلة
سأشعر بأثر هذا في الغد
هل أنت حقًّا تلميذة في الثانوية؟
!لا! لنفعل هذا يوميًّا
!ماذا؟
!مثل فرش الأسنان يوميًّا
!لنجعل الأمر جزءًا من وتيرتنا اليومية
!نحن لسنا مشاهيرًا
هذه الأمور ممتعة لأننا نقوم بها أحيانًا
يصبح الأمر مملاًّ جدًّا إن قمنا به يوميًّا
هكذا إذًا؟
...ظننتها فكرة جيّدة
ما رأيك بهذا إذًا؟
فكّري بمكان تودين الذهاب إليه
!وسنذهب إليه في المرّة المقبلة
هذه فكرة جيّدة
مكان أريد الذهاب إليه؟ هل أنتن متأكدات؟
!بالطبع
جِدي أماكن تريدين الذهاب إليها
!حسنًا
عمّاذا تبحثين يا واكابا-سان؟
أريد الذهاب لأكل شيء جيّد مع صديقاتي
هل تعرفين مكانًا جيّدًا يا أختي؟
لنرَ... هل لديك فكرة يا أمي؟
حسنًا
...الأماكن التي أحبها كثيرًا هي
ما هذه؟
معلومات عن محلات حلوى
هوكّايدو فرنسا أوكيناوا
من هوكّايدو في أقصى الشمال إلى أوكيناوا في أقصى الجنوب
هناك معلومات عن محلات خارج البلاد أيضًا
اقترحت أمي فرنسا
!لا يمكننا الذهاب إلى هناك
!لكنني أود الذهاب يوما ما
—هل يمكنك أخذنا إلى هناك يا واكابا-تشان
!لا تعتمدي على الآخرين
ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع الطويلة القادمة؟
!لا تخططي لها